青山环峙对蓬门，万树风高簇簇村。小憩溪边谈娓娓，流连不觉近黄昏。此间也算远风尘，何必桃源作避人。除却自然怀抱里，更从何处觅天真。
qīng青shān山huán环zhì峙duì对péng蓬mén门，wàn万shù树fēng风gāo高cù簇cù簇cūn村。xiǎo小qì憩xī溪biān边tán谈wěi娓wěi娓，liú流lián连bù不jué觉jìn近huáng黄hūn昏。cǐ此jiān间yě也suàn算yuǎn远fēng风chén尘，hé何bì必táo桃yuán源zuō作bì避rén人。chú除què却zì自rán然huái怀bào抱lǐ里，gēng更cóng从hé何chù处mì觅tiān天zhēn真。