黑水白山云影遮，沧桑几度到龙砂。上通玄黄三千史，下逮韩欧八十家。桃李向阳皆结实，兰荪比荫尽成芽。精神矍铄春长驻，白首鸿光岁月赊。祥云高覆万年枝，日丽风和晋酒卮。东渡求知深造诣，南华讲学颂名师。襟怀旷达香山派，落句清新开府词。此日耆英赴胜会，正逢盛世入新时。
hēi黑shuǐ水bái白shān山yún云yǐng影zhē遮，cāng沧sāng桑jǐ几dù度dào到lóng龙shā砂。shàng上tōng通xuán玄huáng黄sān三qiān千shǐ史，xià下dǎi逮hán韩ōu欧bā八shí十jiā家。táo桃lǐ李xiàng向yáng阳jiē皆jiē结shí实，lán兰sūn荪bǐ比yīn荫jìn尽chéng成yá芽。jīng精shén神jué矍shuò铄chūn春cháng长zhù驻，bái白shǒu首hóng鸿guāng光suì岁yuè月shē赊。xiáng祥yún云gāo高fù覆wàn万nián年zhī枝，rì日lì丽fēng风hé和jìn晋jiǔ酒zhī卮。dōng东dù渡qiú求zhī知shēn深zào造yì诣，nán南huá华jiǎng讲xué学sòng颂míng名shī师。jīn襟huái怀kuàng旷dá达xiāng香shān山pai派，luò落jù句qīng清xīn新kāi开fǔ府cí词。cǐ此rì日qí耆yīng英fù赴shèng胜huì会，zhèng正féng逢shèng盛shì世rù入xīn新shí时。