霭霭山河春欲尽,眼中无复西东。未能收拾苦匆匆。炮庄先托钵,药地入天雄。咫尺画图重认取,依然粉碎虚空。人间恨事古今同。情知落墨处,泪与一般浓。一发青山愁万种,干戈尚满南东。几时才见九州同。纵教空世事,世事岂成空。胡马窥江陈组练,有人虎帐从容。王师江上镇相逢。九原翁应恨,世上少豪雄。
ǎi霭ǎi霭shān山hé河chūn春yù欲jìn尽,yǎn眼zhōng中wú无fù复xī西dōng东。wèi未néng能shōu收shí拾kǔ苦cōng匆cōng匆。páo炮zhuāng庄xiān先tuō托bō钵,yào药dì地rù入tiān天xióng雄。zhǐ咫chǐ尺huà画tú图zhòng重rèn认qǔ取,yī依rán然fěn粉suì碎xū虚kōng空。rén人jiān间hèn恨shì事gǔ古jīn今tóng同。qíng情zhī知luò落mò墨chǔ处,lèi泪yǔ与yì一bān般nóng浓。yī一fā发qīng青shān山chóu愁wàn万zhǒng种,gān干gē戈shàng尚mǎn满nán南dōng东。jǐ几shí时cái才jiàn见jiǔ九zhōu州tóng同。zòng纵jiāo教kōng空shì世shì事,shì世shì事qǐ岂chéng成kōng空。hú胡mǎ马kuī窥jiāng江chén陈zǔ组liàn练,yǒu有rén人hǔ虎zhàng帐cóng从róng容。wáng王shī师jiāng江shàng上zhèn镇xiāng相féng逢。jiǔ九yuán原wēng翁yīng应hèn恨,shì世shàng上shǎo少háo豪xióng雄。