春事已可知，乳桃欲成实。风来落微响，众鸟纷可食。小园数株花，照梦久历历。宁知新发条，不厌旧来客。文书困盛年，十辈常六七。白发同舍郎，寐寐我前辙。感之遣人惊，时节莫屡易。后当不如今，今已不及昔。徒滋犯生意，兹事良可惜。静处目视鼻，小几傍暗窗。花气日亭午，谁为此人双？四边风籁鸣，一鸟下沧江。云天远荒忽，惟闻水淙淙。此意若可思，一喜心已降。何须说归来，小槽鸣酒缸。杂树雨馀香，古木俨生音。会须日暮来，棐几置鸣琴。昨日城中园，士女足磨簪。粉融汗作热，罗绮蔽树林。其下杂肉饵，言笑非一谭。就前强闻之，十事九不谙。乃知丘壑情，俗士亦多甘。何如此小地，憔悴着独吟。从思惬心处，海水同牛涔。
chūn春shì事yǐ已kě可zhī知，rǔ乳táo桃yù欲chéng成shí实。fēng风lái来luò落wēi微xiǎng响，zhòng众niǎo鸟fēn纷kě可shí食。xiǎo小yuán园shù数zhū株huā花，zhào照mèng梦jiǔ久lì历lì历。níng宁zhī知xīn新fā发tiáo条，bù不yàn厌jiù旧lái来kè客。wén文shū书kùn困shèng盛nián年，shí十bèi辈cháng常liù六qī七。bái白fà发tóng同shè舍láng郎，mèi寐mèi寐wǒ我qián前zhé辙。gǎn感zhī之qiǎn遣rén人jīng惊，shí时jié节mò莫lǚ屡yì易。hòu后dāng当bù不rú如jīn今，jīn今yǐ已bù不jí及xī昔。tú徒zī滋fàn犯shēng生yì意，zī兹shì事liáng良kě可xī惜。jìng静chǔ处mù目shì视bí鼻，xiǎo小jī几bàng傍àn暗chuāng窗。huā花qì气rì日tíng亭wǔ午，shuí谁wèi为cǐ此rén人shuāng双？sì四biān边fēng风lài籁míng鸣，yī一niǎo鸟xià下cāng沧jiāng江。yún云tiān天yuǎn远huāng荒hū忽，wéi惟wén闻shuǐ水cóng淙cóng淙。cǐ此yì意ruò若kě可sī思，yī一xǐ喜xīn心yǐ已xiáng降。hé何xū须shuō说guī归lái来，xiǎo小cáo槽míng鸣jiǔ酒gāng缸。zá杂shù树yǔ雨yú馀xiāng香，gǔ古mù木yǎn俨shēng生yīn音。huì会xū须rì日mù暮lái来，fěi棐jī几zhì置míng鸣qín琴。zuó昨rì日chéng城zhōng中yuán园，shì士nǚ女zú足mó磨zān簪。fěn粉róng融hàn汗zuō作rè热，luó罗qǐ绮bì蔽shù树lín林。qí其xià下zá杂ròu肉ěr饵，yán言xiào笑fēi非yī一tán谭。jiù就qián前qiáng强wén闻zhī之，shí十shì事jiǔ九bù不ān谙。nǎi乃zhī知qiū丘hè壑qíng情，sú俗shì士yì亦duō多gān甘。hé何rú如cǐ此xiǎo小dì地，qiáo憔cuì悴zhù著dú独yín吟。cóng从sī思qiè惬xīn心chǔ处，hǎi海shuǐ水tóng同niú牛cén涔。