鞭尽山中石，难填海上波。敌情今已见，天意竟如何。流涕书生策，伤怀猛士歌。腰间雄剑在，谁更说横磨。晓听归飞鹆，如闻画角哀。王师循舍退，虏舰破冬来。海沸冰难合，天寒雾不开。徒怜青岛上，空筑射蛟台。大小珠山地，悲声激海隅。愤农思制梃，骄虏说蠲租。何计移鲸窟，还闻罢虎符。莽苍成积气，真触杞人呼。江东如掌地，晋宋以兵存。自保非无术，除和愿别论。骑羊夷使踞，屠狗古人尊。无用轻贫贱，儒冠舌已扪。
biān鞭jìn尽shān山zhōng中shí石，nán难tián填hǎi海shàng上bō波。dí敌qíng情jīn今yǐ已jiàn见，tiān天yì意jìng竟rú如hé何。liú流tì涕shū书shēng生cè策，shāng伤huái怀měng猛shì士gē歌。yāo腰jiān间xióng雄jiàn剑zài在，shuí谁gēng更shuō说héng横mó磨。xiǎo晓tīng听guī归fēi飞yù鹆，rú如wén闻huà画jiǎo角āi哀。wáng王shī师xún循shě舍tuì退，lǔ虏jiàn舰pò破dōng冬lái来。hǎi海fèi沸bīng冰nán难hé合，tiān天hán寒wù雾bù不kāi开。tú徒lián怜qīng青dǎo岛shàng上，kōng空zhù筑shè射jiāo蛟tái台。dà大xiǎo小zhū珠shān山dì地，bēi悲shēng声jī激hǎi海yú隅。fèn愤nóng农sī思zhì制tǐng梃，jiāo骄lǔ虏shuō说juān蠲zū租。hé何jì计yí移jīng鲸kū窟，huán还wén闻bà罢hǔ虎fú符。mǎng莽cāng苍chéng成jī积qì气，zhēn真chù触qǐ杞rén人hū呼。jiāng江dōng东rú如zhǎng掌dì地，jìn晋sòng宋yǐ以bīng兵cún存。zì自bǎo保fēi非wú无shù术，chú除hé和yuàn愿bié别lùn论。qí骑yáng羊yí夷shǐ使jù踞，tú屠gǒu狗gǔ古rén人zūn尊。wú无yòng用qīng轻pín贫jiàn贱，rú儒guān冠shé舌yǐ已mén扪。