主人情重命良俦，欲得新诗续旧游。一斗十千频买酒，三年重九此登楼。山经雨洗枫生色，畦满霜腴菊有秋。胜会能常人自健，茱萸辟恶更消愁。双十刚从昨日过，明年此会意如何。便将白露酬佳节，看到黄花感逝波。易地还斟陶令酒，司天难止鲁阳戈。预征早出催租吏，又恐江城风雨多。
zhǔ主rén人qíng情zhòng重mìng命liáng良chóu俦，yù欲de得xīn新shī诗xù续jiù旧yóu游。yī一dǒu斗shí十qiān千pín频mǎi买jiǔ酒，sān三nián年chóng重jiǔ九cǐ此dēng登lóu楼。shān山jīng经yǔ雨xǐ洗fēng枫shēng生sè色，qí畦mǎn满shuāng霜yú腴jú菊yǒu有qiū秋。shèng胜huì会néng能cháng常rén人zì自jiàn健，zhū茱yú萸pì辟è恶gēng更xiāo消chóu愁。shuāng双shí十gāng刚cóng从zuó昨rì日guò过，míng明nián年cǐ此huì会yì意rú如hé何。biàn便jiāng将bái白lù露chóu酬jiā佳jié节，kàn看dào到huáng黄huā花gǎn感shì逝bō波。yì易dì地huán还zhēn斟táo陶lìng令jiǔ酒，sī司tiān天nán难zhǐ止lǔ鲁yáng阳gē戈。yù预zhēng征zǎo早chū出cuī催zū租lì吏，yòu又kǒng恐jiāng江chéng城fēng风yǔ雨duō多。