感旧四首
正文
庑下新婚蜀两孤,有家难别甚于无。三春燕入莲花幕,四月鲥来菜子湖。茅屋青灯裁布袜,苜盘丹荔想罗襦。槐花黄后催归棹,报罢声中又戒途。割肉犹堪遗细君,缁衣雅近石榴裙。篷窗静赏中秋月,书幌香霏午夜云。卫国鱼轩归宋子,长安雁塔失刘蕡。井梧摇落凉风起,蓟北江南劳燕分。初种河阳一县花,官厨烟冷似贫家。却金当昼非昏夜,贷粟留春爱物华。儿女啼饥还笑语,耆英入会久咨嗟。去时别有扳辕事,村妇千群拥后车。宦海苍茫赋脱簪,几番烽火照园林。乾坤陵谷家犹在,霜雪松筠爱转深。桂树已看成宝盖,柳枝那复忆胡琴。良朋忽问柴房月,独对清晖泪不禁。
译文及注释
译文
大道旁的青楼敞亮无遮,般年曾系马驻足,醉饮如流霞般绚烂的酒浆。
风前飘拂的衣人打作同心结,酒杯倒映的佳人,宛如善解人意的解语花。
下杜城边的南北大道上,上阑检外的车马来来往往。
匆匆间才惊觉如扬州梦般虚幻,点检鬓边白发,才知闲愁已悄然爬上双鬓。窗前啼鸟唤我醒来,宿醉的昏沉仍未散去,杜鹃声声催促着离别。
般年丹青般的誓言如司马相如的情书般真挚,如今禅榻独坐,空留似杜牧般的怅惘情愁。
别后相思,虽只隔一水却恍如空茫,再回首时已似历经三生三世。
云阶月地的景致依然如旧,我却只能循着空濛的花香,千百遍地徘徊
注释
流霞:浮动的彩云。
宿酲:宿醉。
禅榻:禅床。
云阶月地:以云为阶,以月为地;指天上。亦指仙境。
涴:污,弄脏。
坚约:坚定的信约。
冉冉:渐进貌,形容事物慢慢变化或移动。
粼粼:水流清澈貌;水石闪映貌。
音尘:音信,消息。
邮亭:驿馆;递送文书者投止之处。
讵:岂,怎。收起
赏析
这四首诗与《秋夕》系于同年(1768),当时诗人甫满弱冠,诗中所怀念女子,不能确指。但是诗人抒发的真情实感却是感同身受,毫无疑问,这些诗句是写给一个他曾爱恋眷顾的女子。黄逸之年谱称:“又按先生《感旧》诗,乃是自述氿里时之回忆。是篇极悱恻柔绵之致。”知何据。这些诗作因为缺乏必要的材料支持,无法准确判断到底是写给谁的了。
青楼,豪华精美的楼房,不必定指勾栏瓦舍、青楼妓院,例如曹植《美女篇》:“借问女安居?乃在城南端。青楼临大路,高门结重关。”唐温庭筠《塞寒行》:“彩毫一画竟何荣,空使青楼泪成血。”这里指装饰精美、富丽豪华的楼房,或者指妓院亦可通。因为确无实证可知此诗所展开阅读全文
来源
近现代