雾暝云昏别翠楼，茫茫荆棘遍神州。眼前明月圆如梦，病里春光冷似秋。花自落，水空流，当时谁省此中愁。炉香空有回文意，不到成灰不肯休。解道飘零取次成，懒从萍絮问前身。愁侵鬓缕看看改，梦断音书缓缓迎。风澹宕，柳轻盈，低迷逝景暗伤情。那堪数倦更筹夜，又听离鸿唤侣声。补屋牵萝日已深，眼看桃李渐成阴。卷葹拔叶春犹长，残萼辞枝雨亦禁。忘岁月，任浮沉，懒将陈恨细追寻。天寒袖薄平生惯，一点冰心抵万金。
wù雾míng暝yún云hūn昏bié别cuì翠lóu楼，máng茫máng茫jīng荆jí棘biàn遍shén神zhōu州。yǎn眼qián前míng明yuè月yuán圆rú如mèng梦，bìng病lǐ里chūn春guāng光lěng冷sì似qiū秋。huā花zì自luò落，shuǐ水kōng空liú流，dāng当shí时shuí谁shěng省cǐ此zhōng中chóu愁。lú炉xiāng香kōng空yǒu有huí回wén文yì意，bú不dào到chéng成huī灰bù不kěn肯xiū休。jiě解dào道piāo飘líng零qǔ取cì次chéng成，lǎn懒cóng从píng萍xù絮wèn问qián前shēn身。chóu愁qīn侵bìn鬓lǚ缕kàn看kàn看gǎi改，mèng梦duàn断yīn音shū书huǎn缓huǎn缓yíng迎。fēng风dàn澹dàng宕，liǔ柳qīng轻yíng盈，dī低mí迷shì逝jǐng景àn暗shāng伤qíng情。nà那kān堪shù数juàn倦gēng更chóu筹yè夜，yòu又tīng听lí离hóng鸿huàn唤lǚ侣shēng声。bǔ补wū屋qiān牵luó萝rì日yǐ已shēn深，yǎn眼kàn看táo桃lǐ李jiàn渐chéng成yīn阴。juàn卷shī葹bá拔yè叶chūn春yóu犹cháng长，cán残è萼cí辞zhī枝yǔ雨yì亦jīn禁。wàng忘suì岁yuè月，rèn任fú浮shěn沈，lǎn懒jiāng将chén陈hèn恨xì细zhuī追xún寻。tiān天hán寒xiù袖báo薄píng平shēng生guàn惯，yì一diǎn点bīng冰xīn心dǐ抵wàn万jīn金。