半生困厄债台间，卜得新居发已斑。有竹有溪兼有柳，看云看鸟更看山。书吟名士诗千首，夜步寒郊月一弯。最是夕阳无限好，每从远岭照颓颜。
bàn半shēng生kùn困è厄zhài债tái台jiān间，bǔ卜dé得xīn新jū居fā发yǐ已bān斑。yǒu有zhú竹yǒu有xī溪jiān兼yǒu有liǔ柳，kàn看yún云kàn看niǎo鸟gēng更kàn看shān山。shū书yín吟míng名shì士shī诗qiān千shǒu首，yè夜bù步hán寒jiāo郊yuè月yī一wān弯。zuì最shì是xī夕yáng阳wú无xiàn限hǎo好，měi每cóng从yuǎn远lǐng岭zhào照tuí颓yán颜。