自昔名人曾此游，我来恰好是深秋。千帆风送行加速，万岭波翻势欲浮。目共锦云飞北地，心随征雁到南州。蓬门归去无多路，且对斜阳醉石头。
zì自xī昔míng名rén人zēng曾cǐ此yóu游，wǒ我lái来qià恰hǎo好shì是shēn深qiū秋。qiān千fān帆fēng风sòng送xíng行jiā加sù速，wàn万lǐng岭bō波fān翻shì势yù欲fú浮。mù目gòng共jǐn锦yún云fēi飞běi北dì地，xīn心suí随zhēng征yàn雁dào到nán南zhōu州。péng蓬mén门guī归qù去wú无duō多lù路，qiě且duì对xié斜yáng阳zuì醉shí石tóu头。