重里书斋思转深。隔邻分绿尚阴阴。秋阳暖我迎西晒，断简珍他惜片心。磨铁砚，抚瑶琴。天涯何处不知音。祇应收拾衰迟感，青眼高歌励自今。
zhòng重lǐ里shū书zhāi斋sī思zhuǎn转shēn深。gé隔lín邻fēn分lǜ绿shàng尚yīn阴yīn阴。qiū秋yáng阳nuǎn暖wǒ我yíng迎xī西shài晒，duàn断jiǎn简zhēn珍tā他xī惜piàn片xīn心。mó磨tiě铁yàn砚，fǔ抚yáo瑶qín琴。tiān天yá涯hé何chù处bù不zhī知yīn音。zhǐ祇yīng应shōu收shí拾shuāi衰chí迟gǎn感，qīng青yǎn眼gāo高gē歌lì励zì自jīn今。