不见忽经年。日在愁边。小明膏火自相煎。惭愧故人相厚意，八字萦牵。蜗角又新迁。倦整残篇。陆居无屋水无船。料理虚名成底事，搔首茫然。
bú不jiàn见hū忽jīng经nián年。rì日zài在chóu愁biān边。xiǎo小míng明gāo膏huǒ火zì自xiāng相jiān煎。cán惭kuì愧gù故rén人xiāng相hòu厚yì意，bā八zì字yíng萦qiān牵。wō蜗jiǎo角yòu又xīn新qiān迁。juàn倦zhěng整cán残piān篇。lù陆jū居wú无wū屋shuǐ水wú无chuán船。liào料lǐ理xū虚míng名chéng成dǐ底shì事，sāo搔shǒu首máng茫rán然。