燕云北望，返璧是何年。铜驼圮，金鳌黯，莽烽烟。事难言。多少新亭恨，三辅地，衣冠族，成大错，支残局，遂偏安。降将纷纷十万，横磨剑、一夕萧然。只三河年少，矢尽继空弮。被发伊川。岂关天。念矛头米，盾头墨，空慷慨，欲心燃。南烬录，东华纪，北盟编。蔚奇观。此是千秋业，备心史，副名山。宜窃愤，非吾党，莫轻传。闻道划江议定，甘小腆、宁阻投鞭。镇填胸块垒，起坐不能眠。泪涌如泉。
yàn燕yún云běi北wàng望，fǎn返bì璧shì是hé何nián年。tóng铜tuó驼pǐ圮，jīn金áo鳌àn黯，mǎng莽fēng烽yān烟。shì事nán难yán言。duō多shǎo少xīn新tíng亭hèn恨，sān三fǔ辅dì地，yī衣guān冠zú族，chéng成dà大cuò错，zhī支cán残jú局，suí遂piān偏ān安。jiàng降jiāng将fēn纷fēn纷shí十wàn万，héng横mó磨jiàn剑、yī一xī夕xiāo萧rán然。zhī只sān三hé河nián年shào少，shǐ矢jìn尽jì继kōng空quān弮。bèi被fā发yī伊chuān川。qǐ岂guān关tiān天。niàn念máo矛tóu头mǐ米，dùn盾tóu头mò墨，kōng空kāng慷kǎi慨，yù欲xīn心rán燃。nán南jìn烬lù录，dōng东huá华jì纪，běi北méng盟biān编。wèi蔚qí奇guān观。cǐ此shì是qiān千qiū秋yè业，bèi备xīn心shǐ史，fù副míng名shān山。yí宜qiè窃fèn愤，fēi非wú吾dǎng党，mò莫qīng轻chuán传。wén闻dào道huá划jiāng江yì议dìng定，gān甘xiǎo小tiǎn腆、níng宁zǔ阻tóu投biān鞭。zhèn镇tián填xiōng胸kuài块lěi垒，qǐ起zuò坐bù不néng能mián眠。lèi泪yǒng涌rú如quán泉。