车碾寒冰，路迷晨雾，山回道险频惊。溪边霜冻，冷雨渐初晴。满径疏林秋叶，晓烟绕、依旧冬青。回眸处，海天无际，一片吼松声。千山云涌絮，垂虹映彩，入画峰崚。叹倦游异域，深感飘零。何日行吟归去，思乡梦、付托雄鹰。西风急，中原望远，离恨几时平。
chē车niǎn碾hán寒bīng冰，lù路mí迷chén晨wù雾，shān山huí回dào道xiǎn险pín频jīng惊。xī溪biān边shuāng霜dòng冻，lěng冷yǔ雨jiàn渐chū初qíng晴。mǎn满jìng径shū疏lín林qiū秋yè叶，xiǎo晓yān烟rào绕、yī依jiù旧dōng冬qīng青。huí回móu眸chǔ处，hǎi海tiān天wú无jì际，yī一piàn片hǒu吼sōng松shēng声。qiān千shān山yún云yǒng涌xù絮，chuí垂hóng虹yìng映cǎi彩，rù入huà画fēng峰líng崚。tàn叹juàn倦yóu游yì异yù域，shēn深gǎn感piāo飘líng零。hé何rì日xíng行yín吟guī归qù去，sī思xiāng乡mèng梦、fù付tuō托xióng雄yīng鹰。xī西fēng风jí急，zhōng中yuán原wàng望yuǎn远，lí离hèn恨jǐ几shí时píng平。