枫叶冷凝霜。海角凄凉。秋风秋雨又重阳。客里秋声都是恨，无限思量。故国路茫茫。万感沧桑。中原处处梦魂伤。九载乱离空怅望，何日还乡。
fēng枫yè叶lěng冷níng凝shuāng霜。hǎi海jiǎo角qī凄liáng凉。qiū秋fēng风qiū秋yǔ雨yòu又chóng重yáng阳。kè客lǐ里qiū秋shēng声dū都shì是hèn恨，wú无xiàn限sī思liáng量。gù故guó国lù路máng茫máng茫。wàn万gǎn感cāng沧sāng桑。zhōng中yuán原chù处chù处mèng梦hún魂shāng伤。jiǔ九zǎi载luàn乱lí离kōng空chàng怅wàng望，hé何rì日huán还xiāng乡。