盼鱼书，嗟久别。盼得双鱼，字字凉于雪。因甚违心情意绝。欲恨还休，无语空凄咽。苦相思，参万劫。多病多情，受尽情磨折。写就回书和泪折。身世悠悠，惆怅观明月。
pàn盼yú鱼shū书，jiē嗟jiǔ久bié别。pàn盼dé得shuāng双yú鱼，zì字zì字liáng凉yú于xuě雪。yīn因shèn甚wéi违xīn心qíng情yì意jué绝。yù欲hèn恨huán还xiū休，wú无yǔ语kōng空qī凄yān咽。kǔ苦xiàng相sī思，cān参wàn万jié劫。duō多bìng病duō多qíng情，shòu受jìn尽qíng情mó磨zhé折。xiě写jiù就huí回shū书hé和lèi泪zhé摺。shēn身shì世yōu悠yōu悠，chóu惆chàng怅guān观míng明yuè月。