独倚楼前泪自弹。院庭花色已阑珊。伤心又听芭蕉雨，欲梦翻成梦更难。惊别恨，忆离颜。莫将愁绪上眉弯。封题珍重相思字，知隔千山又万山。
dú独yǐ倚lóu楼qián前lèi泪zì自dàn弹。yuàn院tíng庭huā花sè色yǐ已lán阑shān珊。shāng伤xīn心yòu又tīng听bā芭jiāo蕉yǔ雨，yù欲mèng梦fān翻chéng成mèng梦gēng更nán难。jīng惊bié别hèn恨，yì忆lí离yán颜。mò莫jiāng将chóu愁xù绪shàng上méi眉wān弯。fēng封tí题zhēn珍zhòng重xiāng相sī思zì字，zhī知gé隔qiān千shān山yòu又wàn万shān山。