五年不相见,如同参与商。为访青箱老,来到古暨阳。寒暄难尽一,热泪先盈眶。风神未殊昔,谈吐更堂皇。两度赴盛宴,末座趋未遑。绿酒红灯夜,情谊何深长。良会苦时短,恨别太仓仓。客中还送客,携手上河梁。汽笛声声促,行行复行行。临歧无多语,相互祝康强。从此魂梦系,云树感苍茫。愧我衰病甚,芜门不成章。
wǔ五nián年bù不xiāng相jiàn见,rú如tóng同cān参yù与shāng商。wéi为fǎng访qīng青xiāng箱lǎo老,lái来dào到gǔ古jì暨yáng阳。hán寒xuān暄nán难jìn尽yī一,rè热lèi泪xiān先yíng盈kuàng眶。fēng风shén神wèi未shū殊xī昔,tán谈tǔ吐gēng更táng堂huáng皇。liǎng两dù度fù赴shèng盛yàn宴,mò末zuò座qū趋wèi未huáng遑。lǜ绿jiǔ酒hóng红dēng灯yè夜,qíng情yì谊hé何shēn深cháng长。liáng良huì会kǔ苦shí时duǎn短,hèn恨bié别tài太cāng仓cāng仓。kè客zhōng中huán还sòng送kè客,xié携shǒu手shàng上hé河liáng梁。qì汽dí笛shēng声shēng声cù促,xíng行xíng行fù复xíng行xíng行。lín临qí歧wú无duō多yǔ语,xiāng相hù互zhù祝kāng康qiáng强。cóng从cǐ此hún魂mèng梦xì系,yún云shù树gǎn感cāng苍máng茫。kuì愧wǒ我shuāi衰bìng病shèn甚,wú芜mén门bù不chéng成zhāng章。