仰望灵山远，徒叹浊水边。三人同向往，一意涉长川。墟里离乡岸，苏城到客船。落霞看老友，乘月拜高贤。盛宴名流会，优游倦客旋。深情铭永佩，再会在来年。
yǎng仰wàng望líng灵shān山yuǎn远，tú徒tàn叹zhuó浊shuǐ水biān边。sān三rén人tóng同xiàng向wǎng往，yī一yì意shè涉cháng长chuān川。xū墟lǐ里lí离xiāng乡àn岸，sū苏chéng城dào到kè客chuán船。luò落xiá霞kàn看lǎo老yǒu友，chéng乘yuè月bài拜gāo高xián贤。shèng盛yàn宴míng名liú流huì会，yōu优yóu游juàn倦kè客xuán旋。shēn深qíng情míng铭yǒng永pèi佩，zài再huì会zài在lái来nián年。