满目关河故国秋，谷音凄厉远征搜。凋零吴会英才集，寂寞长安月旦州。扰扰南施兼北宋，纷纷怨李与恩牛。并时人物颓唐甚，展卷灯前起百忧。
mǎn满mù目guān关hé河gù故guó国qiū秋，gǔ谷yīn音qī凄lì厉yuǎn远zhēng征sōu搜。diāo凋líng零wú吴huì会yīng英cái才jí集，jì寂mò寞cháng长ān安yuè月dàn旦zhōu州。rǎo扰rǎo扰nán南shī施jiān兼běi北sòng宋，fēn纷fēn纷yuàn怨lǐ李yǔ与ēn恩niú牛。bìng并shí时rén人wù物tuí颓táng唐shèn甚，zhǎn展juǎn卷dēng灯qián前qǐ起bǎi百yōu忧。