庭院深深深几许。怕上层楼，日日风兼雨。怪底流莺声不住。春归不解将愁去。不恨长门期又误。只恨无人，能读相如赋。脉脉此情谁与诉。玉环飞燕拚尘土。
tíng庭yuàn院shēn深shēn深shēn深jǐ几xǔ许。pà怕shàng上céng层lóu楼，rì日rì日fēng风jiān兼yǔ雨。guài怪dǐ底liú流yīng莺shēng声bú不zhù住。chūn春guī归bù不jiě解jiāng将chóu愁qù去。bù不hèn恨cháng长mén门qī期yòu又wù误。zhī只hèn恨wú无rén人，néng能dú读xiàng相rú如fù赋。mò脉mò脉cǐ此qíng情shuí谁yǔ与sù诉。yù玉huán环fēi飞yàn燕pàn拚chén尘tǔ土。