庭院深深深几许。处处人家，尽日飞香絮。目断平芜西去路。迢迢此恨无重数。一片江山从付与。啼鴂声声，红入斜阳苦。剩有空枝教折取。尊前莫唱黄金缕。
tíng庭yuàn院shēn深shēn深shēn深jǐ几xǔ许。chù处chù处rén人jiā家，jìn尽rì日fēi飞xiāng香xù絮。mù目duàn断píng平wú芜xī西qù去lù路。tiáo迢tiáo迢cǐ此hèn恨wú无chóng重shù数。yī一piàn片jiāng江shān山cóng从fù付yǔ与。tí啼jué鴂shēng声shēng声，hóng红rù入xié斜yáng阳kǔ苦。shèng剩yǒu有kōng空zhī枝jiāo教zhē折qǔ取。zūn尊qián前mò莫chàng唱huáng黄jīn金lǚ缕。