都讲才人幔绛纱。罗胸流略自名家。可怜绝代南州女，犹写前朝北胜花。倾国恨，又天涯。东风吹泪暗胡沙。青松红杏牛腰卷，持抵伤春意未赊。
dōu都jiǎng讲cái才rén人màn幔jiàng绛shā纱。luó罗xiōng胸liú流lüè略zì自míng名jiā家。kě可lián怜jué绝dài代nán南zhōu州nǚ女，yóu犹xiě写qián前cháo朝běi北shèng胜huā花。qīng倾guó国hèn恨，yòu又tiān天yá涯。dōng东fēng风chuī吹lèi泪àn暗hú胡shā沙。qīng青sōng松hóng红xìng杏niú牛yāo腰juàn卷，chí持dǐ抵shāng伤chūn春yì意wèi未shē赊。