房栊深窈，竹林摇空翠。日影上罘罳，动凉飔、重帘窣地。调冰雪藕，闲诵少陵诗，吟未已。云乍起。骤雨鸣檐底。纱厨枕簟，渐觉凉如水。高卧傲羲皇，似自在、虚堂味美。醒来倦眼，翻怯夕阳明，霞散绮。鱼烧尾。愁入蝉声里。
fáng房lóng栊shēn深yǎo窈，zhú竹lín林yáo摇kōng空cuì翠。rì日yǐng影shàng上fú罘sī罳，dòng动liáng凉sī飔、zhòng重lián帘sū窣dì地。tiáo调bīng冰xuě雪ǒu藕，xián闲sòng诵shǎo少líng陵shī诗，yín吟wèi未yǐ已。yún云zhà乍qǐ起。zhòu骤yǔ雨míng鸣yán檐dǐ底。shā纱chú厨zhěn枕diàn簟，jiàn渐jué觉liáng凉rú如shuǐ水。gāo高wò卧ào傲xī羲huáng皇，sì似zì自zài在、xū虚táng堂wèi味měi美。xǐng醒lái来juàn倦yǎn眼，fān翻qiè怯xī夕yáng阳míng明，xiá霞sàn散qǐ绮。yú鱼shāo烧wěi尾。chóu愁rù入chán蝉shēng声lǐ里。