烟柳锁重门。流莺不可闻。卷帘看、芳草如茵。记得眉尖前度恨，依约认，远山痕。花外雨冥冥。香销酒半温。怯余寒、犹倚笼薰。尽日闲愁消不得，何况是，又黄昏。
yān烟liǔ柳suǒ锁chóng重mén门。liú流yīng莺bù不kě可wén闻。juàn卷lián帘kàn看、fāng芳cǎo草rú如yīn茵。jì记de得méi眉jiān尖qián前dù度hèn恨，yī依yuē约rèn认，yuǎn远shān山hén痕。huā花wài外yǔ雨míng冥míng冥。xiāng香xiāo销jiǔ酒bàn半wēn温。qiè怯yú余hán寒、yóu犹yǐ倚lóng笼xūn薰。jìn尽rì日xián闲chóu愁xiāo消bù不dé得，hé何kuàng况shì是，yòu又huáng黄hūn昏。