烘日帘栊，锁苔庭院。东风青入垂杨眼。恹恹睡起不开门，昼长犹怯余寒酽。镜掩孤颦，炉消残篆。思量总是闲恩怨。断肠春梦觉来时，定巢新有归飞燕。
hōng烘rì日lián帘lóng栊，suǒ锁tái苔tíng庭yuàn院。dōng东fēng风qīng青rù入chuí垂yáng杨yǎn眼。yān恹yān恹shuì睡qǐ起bù不kāi开mén门，zhòu昼cháng长yóu犹qiè怯yú余hán寒yàn酽。jìng镜yǎn掩gū孤pín颦，lú炉xiāo消cán残zhuàn篆。sī思liáng量zǒng总shì是xián闲ēn恩yuàn怨。duàn断cháng肠chūn春mèng梦jué觉lái来shí时，dìng定cháo巢xīn新yǒu有guī归fēi飞yàn燕。