碎语蛩阶，凄吟蝉树。柳塘莎径秋风度。年年人自赋秋词，谁能挽得韶光住。烈士悲歌，美人迟暮。寄怀别有伤心处。白云苍狗总无端，黄龙紫塞空回顾。
suì碎yǔ语qióng蛩jiē阶，qī凄yín吟chán蝉shù树。liǔ柳táng塘suō莎jìng径qiū秋fēng风dù度。nián年nián年rén人zì自fù赋qiū秋cí词，shuí谁néng能wǎn挽dé得sháo韶guāng光zhù住。liè烈shì士bēi悲gē歌，měi美rén人chí迟mù暮。jì寄huái怀bié别yǒu有shāng伤xīn心chǔ处。bái白yún云cāng苍gǒu狗zǒng总wú无duān端，huáng黄lóng龙zǐ紫sāi塞kōng空huí回gù顾。