人生不百年，一别年三十。相看两鬓霜，感此茫茫集。君昔客桐城，翩翩盛豪侠。海上归故庐，一任灰成劫。渡江春正芳，梅柳知汉腊。自绘辋川图，聊作尺蠖蛰。
rén人shēng生bù不bǎi百nián年，yī一bié别nián年sān三shí十。xiāng相kàn看liǎng两bìn鬓shuāng霜，gǎn感cǐ此máng茫máng茫jí集。jūn君xī昔kè客tóng桐chéng城，piān翩piān翩shèng盛háo豪xiá侠。hǎi海shàng上guī归gù故lú庐，yī一rèn任huī灰chéng成jié劫。dù渡jiāng江chūn春zhèng正fāng芳，méi梅liǔ柳zhī知hàn汉là腊。zì自huì绘wǎng辋chuān川tú图，liáo聊zuō作chǐ尺huò蠖zhé蛰。