枯筇西指掀髯笑，独立苍茫古与论。大陆荒时无甲子，中原尽处有儿孙。受降城坼图仍在，索地书还土不存。朝代再更谁主客，国殇终痛未招魂。
kū枯qióng筇xī西zhǐ指xiān掀rán髯xiào笑，dú独lì立cāng苍máng茫gǔ古yǔ与lùn论。dà大lù陆huāng荒shí时wú无jiǎ甲zǐ子，zhōng中yuán原jìn尽chǔ处yǒu有ér儿sūn孙。shòu受xiáng降chéng城chè坼tú图réng仍zài在，suǒ索dì地shū书hái还tǔ土bù不cún存。cháo朝dài代zài再gēng更shuí谁zhǔ主kè客，guó国shāng殇zhōng终tòng痛wèi未zhāo招hún魂。