举杯拔剑起徘徊，钲鼓南天只觉哀。明月自临曹女庙，秋风多傍越王台。卢循楼舰千樯集，姑蔑关河万马来。此日军书驰海内，安危谁是出群才？
jǔ举bēi杯bá拔jiàn剑qǐ起pái徘huái徊，zhēng钲gǔ鼓nán南tiān天zhī只jué觉āi哀。míng明yuè月zì自lín临cáo曹nǚ女miào庙，qiū秋fēng风duō多bàng傍yuè越wáng王tái台。lú卢xún循lóu楼jiàn舰qiān千qiáng樯jí集，gū姑miè蔑guān关hé河wàn万mǎ马lái来。cǐ此rì日jūn军shū书chí驰hǎi海nèi内，ān安wēi危shuí谁shì是chū出qún群cái才？