深秋独上澄台望，眼底波涛势沸奔。帆影横斜青草渡，渔灯明灭白沙墩。万山北向环瀛岛，一水东来界海门。太息唐衢今已去，有谁冠剑哭天阍！
shēn深qiū秋dú独shàng上chéng澄tái台wàng望，yǎn眼dǐ底bō波tāo涛shì势fèi沸bēn奔。fān帆yǐng影héng横xié斜qīng青cǎo草dù渡，yú渔dēng灯míng明miè灭bái白shā沙dūn墩。wàn万shān山běi北xiàng向huán环yíng瀛dǎo岛，yī一shuǐ水dōng东lái来jiè界hǎi海mén门。tài太xī息táng唐qú衢jīn今yǐ已qù去，yǒu有shuí谁guān冠jiàn剑kū哭tiān天hūn阍！