大雅今虽息，斯文尚未颓。凄凉怀故国，寥落感奇才。旗鼓骚坛建，诗歌汐社开。伤麟宣圣泪，叹凤楚狂哀。此土原榛莽，先民辟草莱。牛皮城突兀，鹿耳水潆洄。跋浪鲸驱矢，骞云乌逐桅。中原王气尽，海上霸图恢。正朔存唐祚，衣冠守汉禖。天教荒服启，人为典章来。复甫经纶在，斯庵痛哭催。卢、徐工制作，孙、范亦兼该。渔唱喧崖畔，槎音傍水隈。快观东海集，复倒斐亭杯。耆旧多词藻，江山供剪裁。黑洋涛浩浩，白岳雪皑皑。虎井烟初合，龙潭月作陪。竹风消溽暑，兰雨坠清埃。绿浸南湖柳，红浮北郭梅。箫声沈四野，剑影耀三台。吊古徒悲尔，豪吟亦壮哉。流觞逢曲水，珥笔剔残苔。郢赋抒孤愤，齐言杂笑诙。几人追李、杜，有客学邹、枚。轶荡扪朝日，奔腾起怒雷。狗屠仍激越，蝶梦且徘徊。慷慨存吾志，扶持赖众材。秋蝉聊自苦，野鹤漫相猜。盛事传瀛峤，新编继福台。诸公能济世，莫问劫馀灰。
dà大yǎ雅jīn今suī虽xī息，sī斯wén文shàng尚wèi未tuí颓。qī凄liáng凉huái怀gù故guó国，liáo寥luò落gǎn感qí奇cái才。qí旗gǔ鼓sāo骚tán坛jiàn建，shī诗gē歌xī汐shè社kāi开。shāng伤lín麟xuān宣shèng圣lèi泪，tàn叹fèng凤chǔ楚kuáng狂āi哀。cǐ此tǔ土yuán原zhēn榛mǎng莽，xiān先mín民pì辟cǎo草lái莱。niú牛pí皮chéng城tū突wù兀，lù鹿ěr耳shuǐ水yíng潆huí洄。bá跋làng浪jīng鲸qū驱shǐ矢，qiān骞yún云wū乌zhú逐wéi桅。zhōng中yuán原wáng王qì气jìn尽，hǎi海shàng上bà霸tú图huī恢。zhēng正shuò朔cún存táng唐zuò祚，yī衣guān冠shǒu守hàn汉méi禖。tiān天jiào教huāng荒fú服qǐ启，rén人wéi为diǎn典zhāng章lái来。fù复fǔ甫jīng经lún纶zài在，sī斯ān庵tòng痛kū哭cuī催。lú卢、xú徐gōng工zhì制zuò作，sūn孙、fàn范yì亦jiān兼gāi该。yú渔chàng唱xuān喧yá崖pàn畔，chá槎yīn音bàng傍shuǐ水wēi隈。kuài快guān观dōng东hǎi海jí集，fù复dǎo倒fěi斐tíng亭bēi杯。qí耆jiù旧duō多cí词zǎo藻，jiāng江shān山gōng供jiǎn剪cái裁。hēi黑yáng洋tāo涛hào浩hào浩，bái白yuè岳xuě雪ái皑ái皑。hǔ虎jǐng井yān烟chū初hé合，lóng龙tán潭yuè月zuò作péi陪。zhú竹fēng风xiāo消rù溽shǔ暑，lán兰yǔ雨zhuì坠qīng清āi埃。lǜ绿jìn浸nán南hú湖liǔ柳，hóng红fú浮běi北guō郭méi梅。xiāo箫shēng声shěn沈sì四yě野，jiàn剑yǐng影yào耀sān三tái台。diào吊gǔ古tú徒bēi悲ěr尔，háo豪yín吟yì亦zhuàng壮zāi哉。liú流shāng觞féng逢qǔ曲shuǐ水，ěr珥bǐ笔tī剔cán残tái苔。yǐng郢fù赋shū抒gū孤fèn愤，qí齐yán言zá杂xiào笑huī诙。jī几rén人zhuī追lǐ李、dù杜，yǒu有kè客xué学zōu邹、méi枚。yì轶dàng荡mén扪zhāo朝rì日，bēn奔téng腾qǐ起nù怒léi雷。gǒu狗tú屠réng仍jī激yuè越，dié蝶mèng梦qiě且pái徘huái徊。kāng慷kǎi慨cún存wú吾zhì志，fú扶chí持lài赖zhòng众cái材。qiū秋chán蝉liáo聊zì自kǔ苦，yě野hè鹤màn漫xiāng相cāi猜。shèng盛shì事chuán传yíng瀛jiào峤，xīn新biān编jì继fú福tái台。zhū诸gōng公néng能jì济shì世，mò莫wèn问jié劫yú馀huī灰。