莲社风流久不闻，芒鞋踏破岭头云。看山他日曾留约，病酒于今且绝荤。尘海琴樽伤寂寞，禅房花木苾清芬。我来别有谈空处，欲借泉灵洗俗氛。
lián莲shè社fēng风liú流jiǔ久bù不wén闻，máng芒xié鞋tā踏pò破lǐng岭tóu头yún云。kàn看shān山tā他rì日zēng曾liú留yuē约，bìng病jiǔ酒yú于jīn今qiě且jué绝hūn荤。chén尘hǎi海qín琴zūn樽shāng伤jì寂mò寞，chán禅fáng房huā花mù木bì苾qīng清fēn芬。wǒ我lái来bié别yǒu有tán谈kōng空chǔ处，yù欲jiè借quán泉líng灵xǐ洗sú俗fēn氛。