拒楚宾秦计早成，竞传韩魏是同盟。已闻古佛生天竺，复见蚩尤出汉城。南极一星朝北斗，东风万里接西溟。烂柯山上傍观懒，胜负纷纷判此枰。
jù拒chǔ楚bīn宾qín秦jì计zǎo早chéng成，jìng竞chuán传hán韩wèi魏shì是tóng同méng盟。yǐ已wén闻gǔ古fó佛shēng生tiān天zhú竺，fù复jiàn见chī蚩yóu尤chū出hàn汉chéng城。nán南jí极yī一xīng星zhāo朝běi北dǒu斗，dōng东fēng风wàn万lǐ里jiē接xī西míng溟。làn烂kē柯shān山shàng上bàng傍guān观lǎn懒，shèng胜fù负fēn纷fēn纷pàn判cǐ此píng枰。