巍巍台北城,万瓦鱼鳞覆。蜃气幻楼台,龙宫耀珠玉。我来淡江滨,独爱圆山麓。贝冢尚可寻,千年出幽谷。土色隐斓斑,波纹断复续。云是原人居,穴处传其族。结绳虽云遥,石锄犹可斸。惜无龟甲文,得馈今人读。今人号文明,犹见狉榛俗。仓颉制奇书,天愁鬼夜哭。忧患自兹来,贫富日争逐。富者餍膏粱,贫者甘藜藿。劳逸苦不均,生涯常局促。乃知人世间,所争在饮啄。何如无怀民,食饱还鼓腹。缅怀太古前,独倚潭边竹。
wēi巍wēi巍tái台běi北chéng城,wàn万wǎ瓦yú鱼lín鳞fù覆。shèn蜃qì气huàn幻lóu楼tái台,lóng龙gōng宫yào耀zhū珠yù玉。wǒ我lái来dàn淡jiāng江bīn滨,dú独ài爱yuán圆shān山lù麓。bèi贝zhǒng冢shàng尚kě可xún寻,qiān千nián年chū出yōu幽gǔ谷。tǔ土sè色yǐn隐lán斓bān斑,bō波wén纹duàn断fù复xù续。yún云shì是yuán原rén人jū居,xué穴chǔ处chuán传qí其zú族。jié结shéng绳suī虽yún云yáo遥,shí石chú锄yóu犹kě可zhú斸。xī惜wú无guī龟jiǎ甲wén文,dé得kuì馈jīn今rén人dú读。jīn今rén人hào号wén文míng明,yóu犹jiàn见pī狉zhēn榛sú俗。cāng仓jié颉zhì制qí奇shū书,tiān天chóu愁guǐ鬼yè夜kū哭。yōu忧huàn患zì自zī兹lái来,pín贫fù富rì日zhēng争zhú逐。fù富zhě者yàn餍gāo膏liáng粱,pín贫zhě者gān甘lí藜huò藿。láo劳yì逸kǔ苦bù不jūn均,shēng生yá涯cháng常jú局cù促。nǎi乃zhī知rén人shì世jiān间,suǒ所zhēng争zài在yǐn饮zhuó啄。hé何rú如wú无huái怀mín民,shí食bǎo饱huán还gǔ鼓fù腹。miǎn缅huái怀tài太gǔ古qián前,dú独yǐ倚tán潭biān边zhú竹。