人生哀乐寻常事，其奈光阴昔昔过。忙里着书聊习静，有时对酒亦狂歌。庭花烂熳秋容好，山影低徊画意多。便与荆妻相瀹茗，起看新月漾帘波。
rén人shēng生āi哀lè乐xún寻cháng常shì事，qí其nài奈guāng光yīn阴xī昔xī昔guò过。máng忙lǐ里zhù著shū书liáo聊xí习jìng静，yǒu有shí时duì对jiǔ酒yì亦kuáng狂gē歌。tíng庭huā花làn烂màn熳qiū秋róng容hǎo好，shān山yǐng影dī低huí徊huà画yì意duō多。biàn便yǔ与jīng荆qī妻xiāng相yuè瀹míng茗，qǐ起kàn看xīn新yuè月yàng漾lián帘bō波。