客樯洄江海，疲马短长亭。节候晦冥风雨，何事苦经营。城市山林占遍，微觉人间冷暖，祇是扰均成。老去甘岑寂，趣味足癯清。官堤柳，断坂霜，几周星。哀乐中年意尽，犹自惜惺惺。杓转秋穹深处，驼坐渐工室内，噫气弥和平。孤檠照形体，天宇净三更。
kè客qiáng樯huí洄jiāng江hǎi海，pí疲mǎ马duǎn短cháng长tíng亭。jié节hòu候huì晦míng冥fēng风yǔ雨，hé何shì事kǔ苦jīng经yíng营。chéng城shì市shān山lín林zhān占biàn遍，wēi微jué觉rén人jiān间lěng冷nuǎn暖，zhǐ祇shì是rǎo扰jūn均chéng成。lǎo老qù去gān甘cén岑jì寂，qù趣wèi味zú足qú癯qīng清。guān官dī堤liǔ柳，duàn断bǎn阪shuāng霜，jī几zhōu周xīng星。āi哀lè乐zhōng中nián年yì意jìn尽，yóu犹zì自xī惜xīng惺xīng惺。sháo杓zhuǎn转qiū秋qióng穹shēn深chù处，tuó驼zuò坐jiàn渐gōng工shì室nèi内，yī噫qì气mí瀰hé和píng平。gū孤qíng檠zhào照xíng形tǐ体，tiān天yǔ宇jìng净sān三gēng更。