瘦马还相识。又驮来清霜古道，乱烟斜日。马上征衣西风冷，欲控青丝无力。细认取个人颜色。除却眉棱些儿地，早平生英气都消失。鞭指处，古城黑。年时湖海伤飘泊。好金陵山温水腻。久违游屐，是度重来山灵笑，风景何曾异昔。只何事独成凄抑。一把柳丝垂垂老，向渔阳集里愁难拾。襟上泪，不须拭。
shòu瘦mǎ马hái还xiāng相shí识。yòu又tuó驮lái来qīng清shuāng霜gǔ古dào道，luàn乱yān烟xié斜rì日。mǎ马shàng上zhēng征yī衣xī西fēng风lěng冷，yù欲kòng控qīng青sī丝wú无lì力。xì细rèn认qǔ取gè个rén人yán颜sè色。chú除què却méi眉léng棱xiē些ér儿dì地，zǎo早píng平shēng生yīng英qì气dū都xiāo消shī失。biān鞭zhǐ指chǔ处，gǔ古chéng城hēi黑。nián年shí时hú湖hǎi海shāng伤piāo飘bó泊。hǎo好jīn金líng陵shān山wēn温shuǐ水nì腻。jiǔ久wéi违yóu游jī屐，shì是dù度chóng重lái来shān山líng灵xiào笑，fēng风jǐng景hé何zēng曾yì异xī昔。zhī只hé何shì事dú独chéng成qī悽yì抑。yī一bǎ把liǔ柳sī丝chuí垂chuí垂lǎo老，xiàng向yú渔yáng阳jí集lǐ里chóu愁nán难shí拾。jīn襟shàng上lèi泪，bù不xū须shì拭。