新潮浩荡,看时代轮齿未停片刻。堪笑书生迂阔甚,主义空谈何益。万里投荒,乘桴海上,此意无人识。问谁能为吾民,拯斯饥溺。尽道雨涩风艰,山羸水瘦,长叹望京国。匪祸滔天缘底事,休把承平粉饰。近五年来,鹰瞵虎视,弱肉遭强食。内忧外患,料诸公怎忍忘得。
xīn新cháo潮hào浩dàng荡,kàn看shí时dài代lún轮chǐ齿wèi未tíng停piàn片kè刻。kān堪xiào笑shū书shēng生yū迂kuò阔shèn甚,zhǔ主yì义kōng空tán谈hé何yì益。wàn万lǐ里tóu投huāng荒,chéng乘fú桴hǎi海shàng上,cǐ此yì意wú无rén人shí识。wèn问shuí谁néng能wéi为wú吾mín民,zhěng拯sī斯jī饥nì溺。jìn尽dào道yǔ雨sè涩fēng风jiān艰,shān山léi羸shuǐ水shòu瘦,cháng长tàn叹wàng望jīng京guó国。fěi匪huò祸tāo滔tiān天yuán缘dǐ底shì事,xiū休bǎ把chéng承píng平fěn粉shì饰。jìn近wǔ五nián年lái来,yīng鹰lín瞵hǔ虎shì视,ruò弱ròu肉zāo遭qiáng强shí食。nèi内yōu忧wài外huàn患,liào料zhū诸gōng公zěn怎rěn忍wàng忘dé得。