问苍苍，九十春光，几度月明花媚。忆梅雨、翻风梨云，糁雪阴晴天气。红树墙头，绿杨楼外，时有秋千起。空认取，纨扇银筝，细写风流，不似当年人耳。更那堪，重重好梦，未得赤绳同系。瘦恼菱花，宽憎玉带，冷到青绫被。纵有前约在，绯桃莫报秾李。叹世间，楸枰一局，毕竟都成儿戏。蜗角名轻，蝇头利薄，不敌真真意。侠烈今已矣。飘零祗应如此。
wèn问cāng苍cāng苍，jiǔ九shí十chūn春guāng光，jǐ几dù度yuè月míng明huā花mèi媚。yì忆méi梅yǔ雨、fān翻fēng风lí梨yún云，sǎn糁xuě雪yīn阴qíng晴tiān天qì气。hóng红shù树qiáng墙tóu头，lǜ绿yáng杨lóu楼wài外，shí时yǒu有qiū鞦kuò韆qǐ起。kōng空rèn认qǔ取，wán纨shàn扇yín银zhēng筝，xì细xiě写fēng风liú流，bù不sì似dāng当nián年rén人ěr耳。gēng更nà那kān堪，chóng重chóng重hǎo好mèng梦，wèi未dé得chì赤shéng绳tóng同xì系。shòu瘦nǎo恼líng菱huā花，kuān宽zēng憎yù玉dài带，lěng冷dào到qīng青líng绫bèi被。zòng纵yǒu有qián前yuē约zài在，fēi绯táo桃mò莫bào报nóng秾lǐ李。tàn叹shì世jiān间，qiū楸píng枰yī一jú局，bì毕jìng竟dū都chéng成ér儿xì戏。wō蜗jiǎo角míng名qīng轻，yíng蝇tóu头lì利báo薄，bù不dí敌zhēn真zhēn真yì意。xiá侠liè烈jīn今yǐ已yǐ矣。piāo飘líng零zhī祗yìng应rú如cǐ此。