炉篆香销，筝弦声歇，山房月冷空阶。花影扶疏，甚时催上瑶台。客愁漫道难消遣，对金风独酌金罍。更安排茶灶笔床，陶写幽怀。炎荒竟岁长如夏，只榆黄橡紫，秋色佳哉。载酒当年，江湖任我徘徊。碧云缥缈繁华梦，算人间那有蓬莱。盼今生慧业依然，莫更心灰。
lú炉zhuàn篆xiāng香xiāo销，zhēng筝xián弦shēng声xiē歇，shān山fáng房yuè月lěng冷kōng空jiē阶。huā花yǐng影fú扶shū疏，shèn甚shí时cuī催shàng上yáo瑶tái台。kè客chóu愁màn漫dào道nán难xiāo消qiǎn遣，duì对jīn金fēng风dú独zhuó酌jīn金léi罍。gēng更ān安pái排chá茶zào灶bǐ笔chuáng床，táo陶xiě写yōu幽huái怀。yán炎huāng荒jìng竟suì岁cháng长rú如xià夏，zhī只yú榆huáng黄xiàng橡zǐ紫，qiū秋sè色jiā佳zāi哉。zǎi载jiǔ酒dāng当nián年，jiāng江hú湖rèn任wǒ我pái徘huái徊。bì碧yún云piāo缥miǎo缈fán繁huá华mèng梦，suàn算rén人jiān间nà那yǒu有péng蓬lái莱。pàn盼jīn今shēng生huì慧yè业yī依rán然，mò莫gēng更xīn心huī灰。