风吹落叶冷敲门。细雨湿黄昏。梦回枕畔芳魂杳，追寻处但见啼痕。窗内残灯短榻，楼前流水孤村。繁华往事那堪论，别语更温存。惺惺自有相怜意，况难忘叮咛殷殷。何日金闺重到，逢迎翠袖红裙。
fēng风chuī吹luò落yè叶lěng冷qiāo敲mén门。xì细yǔ雨shī湿huáng黄hūn昏。mèng梦huí回zhěn枕pàn畔fāng芳hún魂yǎo杳，zhuī追xún寻chǔ处dàn但jiàn见tí啼hén痕。chuāng窗nèi内cán残dēng灯duǎn短tà榻，lóu楼qián前liú流shuǐ水gū孤cūn村。fán繁huá华wǎng往shì事nà那kān堪lùn论，bié别yǔ语gēng更wēn温cún存。xīng惺xīng惺zì自yǒu有xiāng相lián怜yì意，kuàng况nán难wàng忘dīng叮níng咛yīn殷yīn殷。hé何rì日jīn金guī闺zhòng重dào到，féng逢yíng迎cuì翠xiù袖hóng红qún裙。