听风听雨，数载同林鸟。判牍役形神，试相看、何人不老。岱云淮月，踏寸寸征尘，鸬鹚笑。鸱鸮叫。失却当年少。临池日课，早契坡公妙。幸健笔如椽，雨香亭、堪容舒啸。书生结习，已自误功名，过岭轿。游山纛。一任时贤好。
tīng听fēng风tīng听yǔ雨，shù数zǎi载tóng同lín林niǎo鸟。pàn判dú牍yì役xíng形shén神，shì试xiāng相kàn看、hé何rén人bù不lǎo老。dài岱yún云huái淮yuè月，tā踏cùn寸cùn寸zhēng征chén尘，lú鸬cí鹚xiào笑。chī鸱xiāo鸮jiào叫。shī失què却dāng当nián年shǎo少。lín临chí池rì日kè课，zǎo早qì契pō坡gōng公miào妙。xìng幸jiàn健bǐ笔rú如chuán椽，yǔ雨xiāng香tíng亭、kān堪róng容shū舒xiào啸。shū书shēng生jié结xí习，yǐ已zì自wù误gōng功míng名，guò过lǐng岭jiào轿。yóu游shān山dào纛。yī一rèn任shí时xián贤hǎo好。