听倦江声别。送行人、荻花初上，凉波如雪。深夜小船珍重倚，灯火乱山重叠。是隐隐、丰神关切。试向篷窗推一扇，但江风、吹面寒芒立。才进酒，余香烈。大船恰照通明月。又今宵、凄凉水调，蓉衣环席。莫望时流知此意，比是罗衣能惜。忘不了、晚花寒借。玉雪聪明千语递，到凌晨、定共茫茫笛。还浅怨，花能说。
tīng听juàn倦jiāng江shēng声bié别。sòng送xíng行rén人、dí荻huā花chū初shàng上，liáng凉bō波rú如xuě雪。shēn深yè夜xiǎo小chuán船zhēn珍zhòng重yǐ倚，dēng灯huǒ火luàn乱shān山chóng重dié叠。shì是yǐn隐yǐn隐、fēng丰shén神guān关qiè切。shì试xiàng向péng篷chuāng窗tuī推yī一shàn扇，dàn但jiāng江fēng风、chuī吹miàn面hán寒máng芒lì立。cái才jìn进jiǔ酒，yú余xiāng香liè烈。dà大chuán船qià恰zhào照tōng通míng明yuè月。yòu又jīn今xiāo宵、qī凄liáng凉shuǐ水diào调，róng蓉yī衣huán环xí席。mò莫wàng望shí时liú流zhī知cǐ此yì意，bǐ比shì是luó罗yī衣néng能xī惜。wàng忘bù不liǎo了、wǎn晚huā花hán寒jiè藉。yù玉xuě雪cōng聪míng明qiān千yǔ语dì递，dào到líng凌chén晨、dìng定gòng共máng茫máng茫dí笛。huán还qiǎn浅yuàn怨，huā花néng能shuō说。