山影濯空江。楼观飞波树几行。云泛千岩三峡近，苍茫。月上秋篷水淡黄。朝暮在瞿塘。白帝滩声响未央。井底公孙千载事，悲凉。不定西南是洛阳。
shān山yǐng影zhuó濯kōng空jiāng江。lóu楼guàn观fēi飞bō波shù树jī几xíng行。yún云fàn泛qiān千yán岩sān三xiá峡jìn近，cāng苍máng茫。yuè月shàng上qiū秋péng篷shuǐ水dàn淡huáng黄。zhāo朝mù暮zài在qú瞿táng塘。bái白dì帝tān滩shēng声xiǎng响wèi未yāng央。jǐng井dǐ底gōng公sūn孙qiān千zǎi载shì事，bēi悲liáng凉。bù不dìng定xī西nán南shì是luò洛yáng阳。