风露凝愁坐。尽无聊、青天碧海，都无依据。洒祓闲愁浑未得，还解柘枝征舞。算销却、雄奇难数。词客飘零关塞暮，莽天涯、弹铗浑无处。更莫说，狂如许。柳丝无恙春来路。但挥手、俊游已倦，不如归去。销尽黄金同聚铁，只是一般错铸。有长揖、谢君无语。我已君平甘世弃，更何须、反覆云和雨。交道事，今如土。
fēng风lù露níng凝chóu愁zuò坐。jìn尽wú无liáo聊、qīng青tiān天bì碧hǎi海，dōu都wú无yī依jù据。sǎ洒fú祓xián闲chóu愁hún浑wèi未dé得，huán还jiě解zhè柘zhī枝zhǐ徵wǔ舞。suàn算xiāo销què却、xióng雄qí奇nán难shù数。cí词kè客piāo飘líng零guān关sài塞mù暮，mǎng莽tiān天yá涯、dàn弹jiá铗hún浑wú无chǔ处。gēng更mò莫shuō说，kuáng狂rú如xǔ许。liǔ柳sī丝wú无yàng恙chūn春lái来lù路。dàn但huī挥shǒu手、jùn俊yóu游yǐ已juàn倦，bù不rú如guī归qù去。xiāo销jìn尽huáng黄jīn金tóng同jù聚tiě铁，zhǐ只shì是yì一bān般cuò错zhù铸。yǒu有cháng长yī揖、xiè谢jūn君wú无yǔ语。wǒ我yǐ已jūn君píng平gān甘shì世qì弃，gēng更hé何xū须、fǎn反fù覆yún云hé和yǔ雨。jiāo交dào道shì事，jīn今rú如tǔ土。