野蔓粘筇，村垆围炬，巴山应共回首。水槛金尊，秋峦红树，风里龙钟双袖。病长孤高意，漫自讶、沈腰消瘦。只馀肝肺槎丫，肠枯须润清酒。此别苍茫谁省，问草没梁园，巢燕归否。下噀犹存，长镵自把，料理晚菘春韭。赪鲤传书未，听一派、河声东走。莫恨伶俜，梅花寒夜相守。
yě野màn蔓zhān粘qióng筇，cūn村lú垆wéi围jù炬，bā巴shān山yīng应gòng共huí回shǒu首。shuǐ水kǎn槛jīn金zūn尊，qiū秋luán峦hóng红shù树，fēng风lǐ里lóng龙zhōng钟shuāng双xiù袖。bìng病cháng长gū孤gāo高yì意，màn漫zì自yà讶、shěn沈yāo腰xiāo消shòu瘦。zhī只yú馀gān肝fèi肺chá槎yā丫，cháng肠kū枯xū须rùn润qīng清jiǔ酒。cǐ此bié别cāng苍máng茫shuí谁shěng省，wèn问cǎo草méi没liáng梁yuán园，cháo巢yàn燕guī归fǒu否。xià下xùn噀yóu犹cún存，cháng长chán镵zì自bǎ把，liào料lǐ理wǎn晚sōng菘chūn春jiǔ韭。chēng赪lǐ鲤chuán传shū书wèi未，tīng听yī一pài派、hé河shēng声dōng东zǒu走。mò莫hèn恨líng伶pīng俜，méi梅huā花hán寒yè夜xiāng相shǒu守。