带雨敲窗，因风叠砌，身世飘零如许。试上层楼，映日漾空无数。坠又起、碎影鸦翻，聚还散、故根螀诉。问谁攀、杜若芳洲，洞庭波远九秋暮。绽纷山径半没，声乱筇枝屐齿，幽寻何处。几夜清霜，换尽涨阴庭宇。仰添薪、古树槎丫，杳题字、御沟延伫。且移灯、细理丹黄，误书能校否。
dài带yǔ雨qiāo敲chuāng窗，yīn因fēng风dié叠qì砌，shēn身shì世piāo飘líng零rú如xǔ许。shì试shàng上céng层lóu楼，yìng映rì日yàng漾kōng空wú无shù数。zhuì坠yòu又qǐ起、suì碎yǐng影yā鸦fān翻，jù聚huán还sàn散、gù故gēn根jiāng螀sù诉。wèn问shuí谁pān攀、dù杜ruò若fāng芳zhōu洲，dòng洞tíng庭bō波yuǎn远jiǔ九qiū秋mù暮。zhàn绽fēn纷shān山jìng径bàn半méi没，shēng声luàn乱qióng筇zhī枝jī屐chǐ齿，yōu幽xún寻hé何chù处。jī几yè夜qīng清shuāng霜，huàn换jìn尽zhǎng涨yīn阴tíng庭yǔ宇。yǎng仰tiān添xīn薪、gǔ古shù树chá槎yā丫，yǎo杳tí题zì字、yù御gōu沟yán延zhù伫。qiě且yí移dēng灯、xì细lǐ理dān丹huáng黄，wù误shū书néng能xiào校fǒu否。