历红羊劫，憔悴天南一老。伤晚景、寸心都灰了。深山孤隐，长侣幽花幽鸟。茅亭小小。翠阴围绕。光风高操。曾踏千崖舒啸。承平事、一例烟云杳。夜长难晓，谁识觉翁凄调。肝胆冰雪，月华自照。
lì历hóng红yáng羊jié劫，qiáo憔cuì悴tiān天nán南yī一lǎo老。shāng伤wǎn晚jǐng景、cùn寸xīn心dū都huī灰liǎo了。shēn深shān山gū孤yǐn隐，cháng长lǚ侣yōu幽huā花yōu幽niǎo鸟。máo茅tíng亭xiǎo小xiǎo小。cuì翠yīn阴wéi围rào绕。guāng光fēng风gāo高cāo操。zēng曾tā踏qiān千yá崖shū舒xiào啸。chéng承píng平shì事、yī一lì例yān烟yún云yǎo杳。yè夜cháng长nán难xiǎo晓，shuí谁shí识jué觉wēng翁qī凄tiáo调。gān肝dǎn胆bīng冰xuě雪，yuè月huá华zì自zhào照。