揽镜添新雪。更那堪惊心腊鼓，岁寒时节。一寸芸签无限意，往事千回百折。清昼永、帘波如缬。插架琳琅三十万，老书城不羡黄金阙。猿鹤讯，久消歇。十年憔悴江南别。剩无情东流淝水，助人凄咽。扑面缁尘家何处，身世秋风一叶。梦不到竹西烟月。也识此行犹未已，甚鼠肝虫臂争偏烈。何日理，北溪楫。
lǎn揽jìng镜tiān添xīn新xuě雪。gēng更nà那kān堪jīng惊xīn心là腊gǔ鼓，suì岁hán寒shí时jié节。yī一cùn寸yún芸qiān签wú无xiàn限yì意，wǎng往shì事qiān千huí回bǎi百zhé折。qīng清zhòu昼yǒng永、lián帘bō波rú如xié缬。chā插jià架lín琳láng琅sān三shí十wàn万，lǎo老shū书chéng城bù不xiàn羡huáng黄jīn金què阙。yuán猿hè鹤xùn讯，jiǔ久xiāo消xiē歇。shí十nián年qiáo憔cuì悴jiāng江nán南bié别。shèng剩wú无qíng情dōng东liú流féi淝shuǐ水，zhù助rén人qī凄yān咽。pū扑miàn面zī缁chén尘jiā家hé何chù处，shēn身shì世qiū秋fēng风yī一yè叶。mèng梦bú不dào到zhú竹xī西yān烟yuè月。yě也shí识cǐ此xíng行yóu犹wèi未yǐ已，shèn甚shǔ鼠gān肝chóng虫bì臂zhēng争piān偏liè烈。hé何rì日lǐ理，běi北xī溪jí楫。